モチベーションとモラール

モチベーションという言葉は
よく耳にするし、
モチベーションを上げてとか
いいますよね。

モチベーションとは、人が何かをする際の動機づけや目的意識。

とぐぐるとでてきます。

この言葉、日本では組織に対しても
チームのモチベーションを上げて、、、
などと表現しますが、
実はこれって間違った表現なんです。

モチベーションは、個人の動機付けや目的意識をさします。
チームの場合はどちらかというと、
チームの士気を上げてという意味で使われますよね?

実は、この場合のチームの士気は
モラール(morale)という言葉が
相当されるのです。

ま、通例、モラールなんて言葉は使わないし
意味的にはモチベーションでとおるので
問題はないのですが、
ちゃんとした意味を知っておくのもいいでしょう。